PRESBITAL KOZH BEV C'HOAZH HA WARC'HOAZH !

FEST-NOZ SKOAZELL / FEST-NOZ DE SOUTIEN

9 a viz Gouere / 9 juillet 2011

Sal Per Poher Landelo

Vous pourrez effectuer un don sur place pour aider le comité de soutien à racheter le Presbital Kozh

POURMENADENN FIN AR BLOAVEZH SKOL / Sortie de fin d'année

Pourmenadenn fin ar bloavezh-skol Div Yezh hag Oaled Landelo   d’ar sul 3 a viz Gouere 2011

Sortie de fin d’année Div yezh et Oaled Landelo

Dimanche 3 juillet 2011

 

Un droiad e Speied / un tour à Spézet

 

Gell’ rit dont gant ho kerent, ho pugale hag ho mignoned

Vous pouvez venir avec vos parents, conjoints, enfants et amis

 

10 eur : Emgav dirak chapel ar C’hrann  / rendez-vous devant la chapelle du Krann (parking)

Gweladenniñ ar chapel - gwer-livet eus ar 15vet kantved - displegadennoù e brezhoneg hag e galleg / visite de la chapelle – vitraux du 15^ème siècle –commentaires en breton et français.

Gweladenniñ mirdi an amann en Ti Glas / visite du musée du beurre dans la Maison Bleue.

 

Kreisteiz / 12 h : Pik-nik e Pont-Roc’h (dek munutenn war droad eus an Ti Glas) - banne digor-kalon profet gant Div Yezh hag Oaled Landelo - Pep hini a zegas e damm boued / Pique-nique à Pont-Roc’h (dix minutes à pied de la Maison Bleue) - Apéritif offert par Div Yezh et Oaled Landelo - chacun apporte son pique-nique.

 

1 eur hanter / 13h 30 : echu gant ar pik-nik - distro war droad da chapel ar C’hrann - kenweturañ betek Kudel / Fin du pique-nique - retour à pied à la chapelle du Krann - covoiturage jusqu’à Kudel.

 

2 e / 14 h : Pourmenadenn er Menezioù Du : forn Kudel - taouarc’heg Kudel - milin gozh Marion ar Faoued - bank Vefa de Saint-Pierre – gwel kaer war ar maezioù hag ar Menez Are - gweladenniñ mirdi Vefa de Saint-Pierre e maner Menez Kamm, bet ur greizenn sevenadurel brezhonek er bloavezhioù dek ha tri-ugent / Ballade dans les Montagnes Noires : le four à pain de Kudel – la tourbière – le vieux moulin de Marion du Faouët – le banc de Vefa de Saint-Pierre – Panorama sur la campagne spézétoise et les Monts d’Arrée - Visite du musée Vefa de Saint-Pierre au manoir de Menez Kamm, qui fut un centre culturel breton dans les années 70.

 

 

  5 e hanter-6 e / 17 h 30-18 h : distro da Gudel / Retour à Kudel

 

Gant ma vo plijadur hag amzer vrav !

TRO AR RELEGOÙ : berzh gant ar c'hoñsert hag ar prezegennoù

Un tregont a dud oa bet o sellet deus ar film diwar-benn sant Telo, hag o selaou an div brezegenn da-heul. Patrice Marquand ha Joel Hascoet 'noa kinniget daou dra disheñvel hag en em glokae an eil egile : istor eskoptioù Bro-Gembre da vare ma oa bet skrivet Levr Llandav ha Buhez sant Telo ; framm mitologel mojenn sant Telo e Landelo.

 

 

 

Fromet tud Landelo gant Clarisse Lavanant

Da c'houde oa bet koñsert Clarisse Lavanant en iliz. Bamet ha fromet an dud - ur c'hant bennak - bet o selaou mouezh kaer ar ganerez yaouank. Ken m'int chomet pell en o sav da strakal o daouarn e fin an abadenn. Kanet oa bet gant Clarisse kanaouennoù Glenmor ha reoù all savet ganti hec'h-unan. He mouezh glan, sklaer ha sklintin, a oar reiñ da varzhoniezh Glenmor livioù nerzhus ha skañv war un dro. 

Tizhet oa bet pal Oaled Landelo gant an devezh-se : kinnig un abadenn sevenadur a galite ha digor d'an holl dre lakaat ur priz izel a-walc'h. 

 

 

TRO AR RELEGOÙ : succès des conférences et du concert

La salle du patronage était presque trop petite pour accueillir la trentaine de personnes venues assister à la projection d'un film sur saint Telo et des deux conférences qui ont suivi. Les deux conférenciers, Patrice Marquand et Joël Hascoet, ont proposé deux communications complémentaires, l"une sur le contexte historique de la rédaction de la Vie de saint Telo, au 12ème siècle au Pays de Galles, l'autre sur la structure mythologique de la légende du saint à Landeleau.

 

CLARISSE LAVANANT ENCHANTE LANDELEAU

  Puis, la jeune chanteuse Clarisse Lavanant a enthousiasmé la centaine de personnes venue l'écouter dans l'église. Son interprétation des chansons de Glenmor et de ses propres textes a su conquérir le public qui, enchanté, l'a longuement applaudi debout à la fin du concert. Le but de Oaled Landelo, qui était de proposer un spectacle culturel de qualité à un prix accessible à tous, est largement atteint grâce au talent de Clarisse Lavanant.